Fransk

Messieurs,

Il sera exigé par notre banque d'utiliser le numéro de compte international, le code IBAN, et le code de la banque, le code BIC, pour tout paiement international à votre banque. Par conséquent, veuillez nous parvenir les données suivantes:


- votre IBAN
- le BIC de votre relation bancaire


Avec nos sincères remerciements,

Messieurs,
Afin de contribuer a la rapidité et a l'efficacité des paiements internationaux, il est important d'utiliser les codes IBAN et BIC pour tout paiement aux pays ou le code IBAN a été introduit.


Il sera exigé par notre banque d'utiliser le numéro de compte international, le code IBAN, et le code de la banque, le code BIC, pour tout paiement international à votre banque..


C'est pourquoi, nous vous demandons donc bien aimablement de nous faire parvenir les données suivantes:

- votre IBAN
- le BIC (code SWIFT) de votre relation bancaire


Avec nos sincères remerciements,